Самопознание

человеческий потенциал безграничен


  • Безымянный 49507

  • Безымянный 19501

  • One Of Us (оригинал Joan Osborne ) Один из нас (перевод ) i

    If God had a name what would it be?
    And would you call it to his face?
    If you were faced with Him in all His glory
    What would you ask if you had just one question?

    And yeah, yeah, God is great
    Yeah, yeah, God is good
    yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

    What if God was one of us?
    Just a slob like one of us
    Just a stranger on the bus
    Tryin' to make his way home?

    If God had a face what would it look like?
    And would you want to see if, seeing meant
    That you would have to believe in things like heaven
    And in Jesus and the saints, and all the prophets?

    And yeah, yeah, God is great
    Yeah, yeah, God is good
    yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

    What if God was one of us?
    Just a slob like one of us
    Just a stranger on the bus
    Tryin' to make his way home?
    Just tryin' to make his way home
    Back up to heaven all alone
    No, nobody calling on the phone
    'Cept for the Pope maybe in Rome

    And yeah, yeah, God is great
    Yeah, yeah, God is good
    yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

    What if God was one of us?
    Just a slob like one of us
    Just a stranger on the bus
    Tryin' to make his way home?
    Like o holy rolling stone
    Back up to heaven all alone

    Just tryin' to make his way home
    Nobody callin' on the phone
    'Cept for the Pope maybe in Rome
    Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
    И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
    Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
    Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

    Да, да, Бог всемогущ.
    Да, да, Бог всеблаг.
    Да, да, да-да-да.

    А если бы Бог был одним из нас?
    Грубияном, каких немало,
    Незнакомцем, добирающимся до дома
    На автобусе?

    Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
    И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
    Веры в небеса,
    В Спасителя, в святых и в пророков?

    Да, да, Бог всемогущ.
    Да, да, Бог всеблаг.
    Да, да, да-да-да.

    А если бы Бог был одним из нас?
    Грубияном, каких немало,
    Незнакомцем, добирающимся до дома
    На автобусе?
    Просто добирающимся до дома...
    …Назад, на небеса, в полном одиночестве.
    Нет, он никому не звонит по телефону.
    Может, только Папе Римскому…

    Да, да, Бог всемогущ.
    Да, да, Бог всеблаг.
    Да, да, да-да-да.

    А если бы Бог был одним из нас?
    Грубияном, каких немало,
    Незнакомцем, добирающимся до дома
    На автобусе?
    Как священный перекати-поле,
    …Назад, на небеса, в полном одиночестве....

    Он просто добирается до дома...
    Нет, он никому не звонит по телефону.
    Может, только Папе Римскому…





























































  • Безымянный 49507

  • Безымянный 19501






  • Последние новости


    Дружба

    Все жизненные проблемы приносят с собой золотые самородки мудрости, обнаружить которые помогает истинная дружба. Вы замечали, что есть люди, которые дают вам силы, поднимают настроение и вызывают желание находиться рядом? И те, кто стремится вытянуть из вас энергию, надоедает вам и делает все так, что хочется сбежать. Нас подде...
    Читать далее »

    Советы, способствующие успеху

    ВЫЯВЛЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ Правильный выбор – Это результат жизни в соответствии со своими высшими ценностями, то есть путь к лучшей жизни. ЖИЗНЕННАЯ ЦЕЛЬ Лучшие люди выбирают цель, которая затрагивает лучшие струны в других. МИССИЯ Жизнь нельзя прожить дважды. Теперь или никогда, поэто...
    Читать далее »

    Утренние вопросы

    Если бы мне осталось жить всего месяц, что бы я делал из того, что делаю сегодня? Что я сделаю сегодня, чтобы почувствовать себя счастливым? Какие прекрасные воспоминания останутся у меня в памяти сегодня? Какие убеждения сделали мою жизнь такой, какая она есть? Во что нужно поверить, чтобы прожить удивительную жизнь? ...
    Читать далее »

    И еще несколько вопросов

    Знать мысли Бога – все равно что знать, как преуспеть в жизни. Глубоко поразмыслив над вопросами этой книги и записав свои ответы в дневник, вы развили в себе привычку анализировать. Поздравляю! Это важнейший навык успешной жизни. Способность к самоанализу и постановке правильных вопросов наряду с пониманием того, как использовать интуицию и природную мудрость, изменит нап...
    Читать далее »

    Путешествия

    Поставьте перед собой цель жить полноценно. Самый печальный итог – оглянуться назад и вопрошать, что можно было бы иметь, если бы… Дорожите своими заветными мечтами, воплощая их в жизнь. Ах, путешествия… Большинство из нас любят путешествовать и страстно стремятся к этому. Мы тоскуем по приключениям в реальной жизни. Хотим посетить удаленные места, узнать культуры, не...
    Читать далее »

    Счастье

    Там, где жизнь бьет ключом, где оживленно и весело, там и ищите свое счастье. Моя шестилетняя внучка Элла однажды зашла в мой офис и уселась в кресло. Она давно слышала, что я занимаюсь коучингом, поэтому я спросил ее: «Не хочешь побыть сегодня тренером и немного поучить других?» Малышка посмотрела на меня, выпрямилась в кресле, и я понял: она готова. Элла спросила: – О ч...
    Читать далее »

    Взаимоотношения

    Любовь Магия Бога выражается через любовь; наивысшая форма любви – бескорыстная помощь другим. Вы когда нибудь смотрели в глаза новорожденного и ощущали восторг, который ребенок приносит в этот мир? Большинство из нас чувствуют исходящую от детей любовь. Мы являемся в мир с любовью и открытым сердцем. С самого детства мы отдаем свою любовь этому миру. Из л...
    Читать далее »

    Ваш комментарий:


    Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.