Самопознание

человеческий потенциал безграничен


  • Разговор Двух Великих Джедаев

  • Диалог О неправильной голове

  • Когда я закончила грамматический курс чешского языка, стало понятно, что мне жизненно необходима языковая практика – живое общение то есть. Потому что было понятно, из чего оно состоит и как получается, но было совершенно не ясно, что с этим всем делать. Носителей нужного языка среди моих пражских знакомцев на тот момент было очень мало, примерно ноль целых и даже ноль десятых. Сплошные соотечественники, знаете ли, с похожими проблемами.

    Был друг с курсов. Мы с ним ходили в магазины и что-нибудь спрашивали заранее заготовленное у продавцов-чехов. Те начинали объяснять, чаще всего очень быстро, а мы стояли, как два чурбанчика, кивали головами и улыбались. Когда у продавца наконец заканчивались слова, мы благодарили, отходили в сторону и начинали выяснять, кто что понял. «Ты что-нибудь понял?» - «Нет. А ты?» - «И я.» И тогда дружно шли в повторную атаку: подходили к тому же самому консультанту с тем же вопросом. Снова слушали продавца, слегка ошарашенного и насторожившегося, кивали головами, улыбались и пытались его перевести на русский. Если и во второй раз языковая стена не поддавалась, просили нарисовать. Надеюсь, с ума никого не свели. Ну, хотя бы сильно.

    А когда у меня не стало этого друга, я начала подслушивать. Вот еду в автобусе и подслушиваю чешские разговоры. Сижу в кафе, маскируясь приличным занятием, и подслушиваю. Сначала ничего не понимала, все было так же, как и с продавцами, часто хотелось дать карандаш с бумагой и попросить нарисовать. Разговоры чехов для меня выглядели примерно так: "Привет, бла-бла-бла, кофе закажу, бла-бла-бла-бла-бла, и я говорю, что, бла-бла-бла..." После месяца шпионажа я плюнула и стала спокойно ездить в общественном транспорте и пристойно пить кофе в Кофе-Хивене. И вот однажды – даже помню когда! по дороге в бассейн!! – я ехала в автобусе и услышала, как маленькая девочка сказала своей бабушке о том, что хочет мороженое и пописать. Я удивилась и чуть не проехала свою остановку. Все стояла и думала, а точно ли девочка сказала это на чешском?! Настолько четко и понятно мой мозг уловил ее речь. Чувство возникло необычайное: словно я вступила в контакт с инопланетянами или открыла новую землю.

    На сегодняшний день моя основная задача в смысле развития языковых навыков – пополнение вокабуляра, проблем в элементарном понимании уже особо нет (ну, если только попадается человек с адской дикцией). А вот первая чешская фраза, которую я по-настоящему услышала и поняла сразу на русском – о мороженом и пописать. И я этим очень горжусь.


  • Разговор Двух Великих Джедаев

  • Диалог О неправильной голове






  • Последние новости


    Дружба

    Все жизненные проблемы приносят с собой золотые самородки мудрости, обнаружить которые помогает истинная дружба. Вы замечали, что есть люди, которые дают вам силы, поднимают настроение и вызывают желание находиться рядом? И те, кто стремится вытянуть из вас энергию, надоедает вам и делает все так, что хочется сбежать. Нас подде...
    Читать далее »

    Советы, способствующие успеху

    ВЫЯВЛЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ Правильный выбор – Это результат жизни в соответствии со своими высшими ценностями, то есть путь к лучшей жизни. ЖИЗНЕННАЯ ЦЕЛЬ Лучшие люди выбирают цель, которая затрагивает лучшие струны в других. МИССИЯ Жизнь нельзя прожить дважды. Теперь или никогда, поэто...
    Читать далее »

    Утренние вопросы

    Если бы мне осталось жить всего месяц, что бы я делал из того, что делаю сегодня? Что я сделаю сегодня, чтобы почувствовать себя счастливым? Какие прекрасные воспоминания останутся у меня в памяти сегодня? Какие убеждения сделали мою жизнь такой, какая она есть? Во что нужно поверить, чтобы прожить удивительную жизнь? ...
    Читать далее »

    И еще несколько вопросов

    Знать мысли Бога – все равно что знать, как преуспеть в жизни. Глубоко поразмыслив над вопросами этой книги и записав свои ответы в дневник, вы развили в себе привычку анализировать. Поздравляю! Это важнейший навык успешной жизни. Способность к самоанализу и постановке правильных вопросов наряду с пониманием того, как использовать интуицию и природную мудрость, изменит нап...
    Читать далее »

    Путешествия

    Поставьте перед собой цель жить полноценно. Самый печальный итог – оглянуться назад и вопрошать, что можно было бы иметь, если бы… Дорожите своими заветными мечтами, воплощая их в жизнь. Ах, путешествия… Большинство из нас любят путешествовать и страстно стремятся к этому. Мы тоскуем по приключениям в реальной жизни. Хотим посетить удаленные места, узнать культуры, не...
    Читать далее »

    Счастье

    Там, где жизнь бьет ключом, где оживленно и весело, там и ищите свое счастье. Моя шестилетняя внучка Элла однажды зашла в мой офис и уселась в кресло. Она давно слышала, что я занимаюсь коучингом, поэтому я спросил ее: «Не хочешь побыть сегодня тренером и немного поучить других?» Малышка посмотрела на меня, выпрямилась в кресле, и я понял: она готова. Элла спросила: – О ч...
    Читать далее »

    Взаимоотношения

    Любовь Магия Бога выражается через любовь; наивысшая форма любви – бескорыстная помощь другим. Вы когда нибудь смотрели в глаза новорожденного и ощущали восторг, который ребенок приносит в этот мир? Большинство из нас чувствуют исходящую от детей любовь. Мы являемся в мир с любовью и открытым сердцем. С самого детства мы отдаем свою любовь этому миру. Из л...
    Читать далее »

    Ваш комментарий:


    Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.