Самопознание

человеческий потенциал безграничен


  • January 6, 2011. Thailand. День лохотрона по обоюдному согласию.

  • ДАО “ПУТЬ”. ЛЕГЕНДЫ ИМПЕРИИ ВЭН (Продолжение)

  • Эту историю рассказал мне один буддист из России. Довелось ему однажды побывать во Вьетнаме. Было это давно, во времена прочной идеолого-экономической дружбы между народами СССР и Вьетнама. Правил страной тогда дедушка Хо, и мой приятель буддист, тогда ещё не был буддистом, а был молодым советским инженером, специалистом по гражданскому строительству, посланным поднимать хозяйство братского народа.
    И пришлось ему как-то раз, проводя какие-то геодезические измерения, связанные с прокладкой новой автодороги попасть во вьетнамскую глубинку. И какая-то случайность, уже не помню, какая привела его в хижину старого монаха-отшельника. Старик приветливо принял и его и переводчика, накормил, чем смог. Жилище старика было более чем скромное. На фоне убогой обстановки выделялись только полки с книгами. В большинстве своём это были книги посвящённые учению Будды, но один многотомник выпадал из этого ряда. Это было собрание сочинений Карла Маркса на вьетнамском языке.
    Инженер снял книгу с полки, показал на портрет Маркса на первой странице и спросил отшельника: "Ты знаешь, кто это?".
    "Конечно",- последовал ответ – "Это великий Учитель с Запада – Маркс, одно из воплощений Будды Амиты".
    Всё ясно, скажет читатель, идеологическая обработка на высшем уровне, даже до отшельника в джунглях добрались. Ан нет, скажу я вам, все гораздо сложнее и интереснее.
    Во Вьетнаме до того, как началось активное строительство социалистического государства, были две самые многочисленные категории населения: простые люди (крестьяне, рыбаки, ремесленники) и монахи.
    Простые люди рождались, работали, умирали, и всё это время пользовались своим простым языком.
    Монахи жили всю жизнь в монастырях, учили сутры, читали трактаты мудрецов, дискутировали, переводили с санскрита и китайского, сами писали труды. Понятно, что язык их усложнялся, обрастал абстрактными понятиями и терминами.
    Когда началось социалистическое строительство, возникла насущная необходимость перевода работ отцов-основателей на вьетнамский. Осуществили это выходцы и простого народа, которые успели выучиться в вузах СССР и вернуться домой. Но в языке, которым пользовались их отцы и деды, явно не хватало слов для перевода философских трудов.
    Приходилось искусственно обогащать язык новыми понятиями и смыслами. Но, следуя логике языка, он создали то, что уже было у буддистских монахов, правда, смысловые нюансы зачастую расходились очень сильно.
    Я не знаю ни вьетнамского языка, не знаком с вьетнамской ветвью буддизма, но позволю себе немного пофантазировать на тему.
    "Призрак бродит по Европе…" Первая строчка "Манифеста коммунистической партии" приходит в мою невежественную голову при упоминании о работах Карла Маркса.
    Что такое Призрак? Призрак это астральный двойник, некая оболочка, отделяющаяся от тела после смерти человека и она действительно "бродит". Что такое Европа? Европа это Запад, который у любого буддиста ассоциируется с "чистой землёй", западным раем Будды Амиты.
    Что такое партия? Партия это группа последователей учения, объединившаяся на основе принципов весьма схожих с принципами монашеской общины в буддизме.
    Капитализм и Церковь, ополчившиеся на беднягу Призрака в данном тексте, можно воспринять как аллегорию омрачений ума (или ядов, как их ещё называют буддисты). Это своекорыстие и невежество соответственно. И в таком "переводе" "Манифест" начинает удивительно напоминать "Бардо Тхёдол" (тибетскую книгу мёртвых).
    А если вспомнить про эмансипацию собственности, партийную дисциплину, чистые руки, горячие сердца, холодные голову и взглянуть на них через призму буддийского понимания?
    Не "Винная-питака" ("корзина наставлений", кодекс, регулирующий жизнь монахов) ли перед нами?
    А если……?
    Остановлю разыгравшуюся фантазию, чтобы не строить ложных концепций.
    Написал всё это и задумался, а революция, что это такое?
    А может всё дело не в трудности вьетнамского языка, может просто чистое сознание видит во всём чистую сущность.
    И да помогут нам Будда, Христос, Аллах и Иегова прийти к Мировой Революции, но именно к той о которой прочитал в книгах Маркса старый буддист.
    Да освободятся от цепей сансары все пролетарии-живые существа всех шести миров!
    Да наступит это освобождение как можно скорей!
    Мангалам!


























  • January 6, 2011. Thailand. День лохотрона по обоюдному согласию.

  • ДАО “ПУТЬ”. ЛЕГЕНДЫ ИМПЕРИИ ВЭН (Продолжение)






  • Последние новости


    Дружба

    Все жизненные проблемы приносят с собой золотые самородки мудрости, обнаружить которые помогает истинная дружба. Вы замечали, что есть люди, которые дают вам силы, поднимают настроение и вызывают желание находиться рядом? И те, кто стремится вытянуть из вас энергию, надоедает вам и делает все так, что хочется сбежать. Нас подде...
    Читать далее »

    Советы, способствующие успеху

    ВЫЯВЛЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ Правильный выбор – Это результат жизни в соответствии со своими высшими ценностями, то есть путь к лучшей жизни. ЖИЗНЕННАЯ ЦЕЛЬ Лучшие люди выбирают цель, которая затрагивает лучшие струны в других. МИССИЯ Жизнь нельзя прожить дважды. Теперь или никогда, поэто...
    Читать далее »

    Утренние вопросы

    Если бы мне осталось жить всего месяц, что бы я делал из того, что делаю сегодня? Что я сделаю сегодня, чтобы почувствовать себя счастливым? Какие прекрасные воспоминания останутся у меня в памяти сегодня? Какие убеждения сделали мою жизнь такой, какая она есть? Во что нужно поверить, чтобы прожить удивительную жизнь? ...
    Читать далее »

    И еще несколько вопросов

    Знать мысли Бога – все равно что знать, как преуспеть в жизни. Глубоко поразмыслив над вопросами этой книги и записав свои ответы в дневник, вы развили в себе привычку анализировать. Поздравляю! Это важнейший навык успешной жизни. Способность к самоанализу и постановке правильных вопросов наряду с пониманием того, как использовать интуицию и природную мудрость, изменит нап...
    Читать далее »

    Путешествия

    Поставьте перед собой цель жить полноценно. Самый печальный итог – оглянуться назад и вопрошать, что можно было бы иметь, если бы… Дорожите своими заветными мечтами, воплощая их в жизнь. Ах, путешествия… Большинство из нас любят путешествовать и страстно стремятся к этому. Мы тоскуем по приключениям в реальной жизни. Хотим посетить удаленные места, узнать культуры, не...
    Читать далее »

    Счастье

    Там, где жизнь бьет ключом, где оживленно и весело, там и ищите свое счастье. Моя шестилетняя внучка Элла однажды зашла в мой офис и уселась в кресло. Она давно слышала, что я занимаюсь коучингом, поэтому я спросил ее: «Не хочешь побыть сегодня тренером и немного поучить других?» Малышка посмотрела на меня, выпрямилась в кресле, и я понял: она готова. Элла спросила: – О ч...
    Читать далее »

    Взаимоотношения

    Любовь Магия Бога выражается через любовь; наивысшая форма любви – бескорыстная помощь другим. Вы когда нибудь смотрели в глаза новорожденного и ощущали восторг, который ребенок приносит в этот мир? Большинство из нас чувствуют исходящую от детей любовь. Мы являемся в мир с любовью и открытым сердцем. С самого детства мы отдаем свою любовь этому миру. Из л...
    Читать далее »

    Ваш комментарий:


    Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.